La police enquêtant sur un accident de voiture près de Quendon à l’Halloween au cours duquel un homme a subi plusieurs blessures lance un appel à témoins et à des images de caméra de tableau de bord.

Des agents de la police d’Essex ont été appelés lors d’une collision entre une Toyota Yaris bleue conduite par un homme d’environ 70 ans et une Vauxhall Astra argentée conduite par un homme d’une vingtaine d’années.

Cela s’est produit sur la B1383 London Road entre Quendon et Newport, au nord du pont M11, le jeudi 31 octobre vers 19h20.

Le conducteur âgé de la Yaris a été transporté à l’hôpital. Le conducteur de l’Astra n’a pas été blessé.

La route a été fermée pendant que les agents effectuaient une enquête sur les lieux et a été rouverte vers 21 heures.

Un porte-parole de la force a déclaré : « Si vous avez des informations, une dashcam ou d’autres images en relation avec cette collision, veuillez nous contacter. »

Vous pouvez appeler le 101, soumettre un rapport sur le site Web de la police d’Essex ou utiliser son service de chat en direct en direct. Veuillez citer l’incident 1225 du 31 octobre.

Vous pouvez faire un rapport anonyme en appelant CrimeStoppers au 0800 555111 ou en visitant le site Web de l’organisme de bienfaisance indépendant à l’adresse https://crimestoppers-uk.org/.

Les conducteurs sont priés de vérifier les images de leur caméra de tableau de bord à la suite d’une fusillade non mortelle à West Kelowna le week-end dernier.

La police a répondu aux informations selon lesquelles des coups de feu auraient été tirés dans le pâté de maisons 3 200 du chemin Boucherie samedi soir à 23 h 45. Une personne blessée, dont on ne craint pas pour sa vie, a été transportée à l’hôpital.

Alors que la police enquêtait sur l’affaire, elle a été informée qu’un véhicule était en feu dans le secteur de Lenz Road, également à West Kelowna. Lorsqu’ils sont arrivés sur place, ils ont trouvé une Dodge Durango noire en proie aux flammes.

« Compte tenu du délai entre les deux incidents et de l’ensemble des preuves recueillies sur les lieux, on croit que les incidents sont liés », a déclaré le sergent. » a déclaré Judith Bertrand dans un communiqué.

La police pense que la fusillade était ciblée et affirme qu’il n’y a aucun risque permanent pour le public.

Les conducteurs sont priés de vérifier les images de leur caméra de tableau de bord pour toute image d’une Dodge Durango noire enregistrée entre 23 h 45 et 00 h 15 dans les secteurs de Rose Meadow Road, Bartley Road, Lenz Road ou East Boundary Road.

Toute personne ayant des informations est priée de contacter la GRC de West Kelowna.